προχωρεω

προχωρεω
    προχωρέω
    προ-χωρέω
    1) идти вперед, проходить, продвигаться
    

(εἰς τέν χώραν Thuc.)

    π. καὴ οὐ μένειν Plat. — безостановочно двигаться;
    προκεχωρηκότες ἄπωθεν τῆς Ὄλπης Thuc. — удалившись от Ольпы

    2) направляться, быть обращенным
    

(οἶκος εἰς Βορρᾶν προκεχωρηκώς Luc.)

    3) (о деньгах) иметь хождение, быть в обращении
    

(νόμισμα προχωροῦν Sext.)

    4) (во времени) проходить, протекать
    

ἐπεὴ δὲ προὐχώρει ὅ πότος Xen. — во время попойки;

    τοῦ αἰῶνος προκεχωρηκότος Xen. — с наступлением старости;
    εὖ π. Eur. — протекать благополучно, благоденствовать;
    Ἴωσι προχωρησάντων ἐπὴ μέγα τῶν πραγμάτων Thuc. — с усилением могущества ионян;
    ταῦτα μὲν δέ οὕτω προὐκεχωρήκει Xen. — вот так это и произошло

    5) благополучно протекать, удаваться
    

ἄγοντι ἡσυχίην οὔ τι προχωρέειν οἷόν τε ἔσται Her. — у того, кто предается бездействию, никакого успеха не будет;

    καὴ τἆλλα προὐχώρει αὐτοῖς ἐς ἐλπίδας Thuc. — все остальное также шло у них благополучно, в соответствии с (их) надеждами;
    π. ἔς τι δυνάμιος Her. — достигнуть известного могущества;
    τὰ νῦν προχωρήσαντα Thuc. — достигнутые ныне успехи;
    ὡς δ΄ αὐτῷ οὐ προὐχώρει impers. Thuc. — так как ему (это) не удалось;
    προκεχωρηκότων τοῖς Λακεδαιμονίοις Xen. — в то время как лакедемонянам везло;
    τὰ ἱερὰ προχωρεῖ Xen. — жертвоприношение складывается благоприятно, т.е. сулит успех

    6) impers. подходить, быть выгодным, удобным
    

ἡνίκ΄ ἂν ἑκάστῳ προχωρῇ Xen. — когда кому будет удобно


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "προχωρεω" в других словарях:

  • προχωρεῖτε — προχωρέω go pres imperat act 2nd pl (attic epic) προχωρέω go pres opt act 2nd pl προχωρέω go pres ind act 2nd pl (attic epic) προχωρέω go pres imperat act 2nd pl (attic epic) προχωρέω go pres opt act 2nd pl προχωρέω go pres ind act 2nd pl (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωρῇ — προχωρέω go pres subj mp 2nd sg προχωρέω go pres ind mp 2nd sg προχωρέω go pres subj act 3rd sg προχωρέω go pres subj mp 2nd sg προχωρέω go pres ind mp 2nd sg προχωρέω go pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωρέῃ — προχωρέω go pres subj mp 2nd sg (epic ionic) προχωρέω go pres ind mp 2nd sg (epic ionic) προχωρέω go pres subj act 3rd sg (epic ionic) προχωρέω go pres subj mp 2nd sg (epic ionic) προχωρέω go pres ind mp 2nd sg (epic ionic) προχωρέω go pres subj… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωρήσουσιν — προχωρέω go aor subj act 3rd pl (epic) προχωρέω go fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προχωρέω go fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) προχωρέω go aor subj act 3rd pl (epic) προχωρέω go fut part act masc/neut dat pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωρήσω — προχωρέω go aor subj act 1st sg προχωρέω go fut ind act 1st sg προχωρέω go aor subj act 1st sg προχωρέω go fut ind act 1st sg προχωρέω go aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) προχωρέω go aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωρεῖ — προχωρέω go pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) προχωρέω go pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) προχωρέω go pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) προχωρέω go pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωρησάντων — προχωρέω go aor part act masc/neut gen pl προχωρέω go aor imperat act 3rd pl προχωρέω go aor part act masc/neut gen pl προχωρέω go aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωροῦμεν — προχωρέω go pres ind act 1st pl (attic epic doric) προχωρέω go pres ind act 1st pl (attic epic doric) προχωρέω go imperf ind act 1st pl (attic epic doric) προχωρέω go imperf ind act 1st pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωροῦν — προχωρέω go pres part act masc voc sg (attic epic doric) προχωρέω go pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) προχωρέω go pres part act masc voc sg (attic epic doric) προχωρέω go pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωροῦντα — προχωρέω go pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) προχωρέω go pres part act masc acc sg (attic epic doric) προχωρέω go pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) προχωρέω go pres part act masc acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προχωροῦντι — προχωρέω go pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) προχωρέω go pres ind act 3rd pl (doric) προχωρέω go pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) προχωρέω go pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»